Zwei argon-Titel nominiert für den Deutschen Hörbuchpreis 2026
Mit dem Deutschen Hörbuchpreis werden deutschsprachige Hörbuch-, Hörspiel- und Podcastproduktionen ausgezeichnet, die in besonderer Weise durch ihre Qualität die Stärken und Möglichkeiten des akustischen Mediums vorführen und hervorheben und die damit beispielhaft wirken. Wir freuen uns sehr, dass zwei Produktionen von uns es auf die Shortlist geschafft haben.
Was sagt die Jury über die nominierten Titel?
Über »Geheimname Eisvogel« von Liz Kessler, gelesen von Inka Löwendorf, Natalia Belitski, Simona Pahl und Benito Bause:
Da war sich die Nominierungsjury einig: was für ein bewegendes Hörbuch. Jeder der unterschiedlichen Erzählstränge bekommt durch das grandiose Sprecherensemble einen eigenen Sound. Die jeweiligen Zeitebenen sind gut hörbar und ergreifend erzählt. Schwierige Themen packend und intensiv, ohne Effekthascherei zu präsentieren, ist große Sprechkunst. Ganz nah am Geschehen tauchen wir in die Geschichte ein und sind am Ende beeindruckt von einem ganz besonderen Hörbuch.
Über »Unser Schmerz ist unsere Kraft. Neonazis haben unsere Väter ermordet« von Christine Werner, Gamze Kubaşık und Semiya Şimşek, gelesen von Pegah Ferydoni, Aysima Ergün und Elisabeth Günther:
Eine tief bewegende dokumentarische Erzählung mit emotionaler Wucht: Das Schicksal der beiden Frauen, die ihre Väter durch rechten Terror verloren, lässt die ganze Tragik und das Versagen der Justiz greifbar werden. Persönliche Erinnerungen, aufgezeichnete Gespräche und Chatprotokolle bilden ein Plädoyer, wachsam gegen rechts zu bleiben. Neben den Autorinnen, die das Vor- und Nachwort sprechen, ist ein herausragendes Sprecherinnenensemble zu hören, das authentisch und unmittelbar das Schicksal der beiden Frauen lebendig werden lässt.
Herzliche Glückwunsch! Die Preisverleihung findet als Live-Radioshow von WDR 5 am Dienstag, dem 10. März 2026 statt.
Geheimname Eisvogel
Nach Als die Welt uns gehörte (Deutscher Jugendliteraturpreis 2023) ein neuer bewegender realistischer Jugendroman über den 2. Weltkrieg von Bestsellerautorin Liz Kessler für Hörer:innen ab 11 Jahren
Holland, 1942. Die Welt befindet sich im Krieg, die Macht der Nazis wächst von Tag zu Tag, und jüdische Familien sind in großer Gefahr. Die zwölfjährige Mila und ihre ältere Schwester Hannie werden deshalb von ihren Eltern zu einer Familie in Amsterdam geschickt, mit neuen Identitäten und der strikten Anweisung, niemandem zu sagen, dass sie Juden sind. Aber Hannie will nicht einfach alles stumm ertragen. Sie ist entschlossen, sich zu wehren, und wird als Undercover-Agentin in den niederländischen Widerstand aufgenommen: Geheimname Eisvogel! Mila ahnt nichts von den verborgenen Aktivitäten ihrer Schwester. Doch eines Tages entdeckt sie etwas, das ihr ganzes Leben und das vieler anderer für immer verändern wird …
In zwei parallelen Handlungssträngen verwebt Bestsellerautorin Liz Kessler Themen wie Freundschaft, Mut, Familie, Verbundenheit, die Bedeutung der Geschichte und des Nicht-Vergessens zu einem emotionalen und mitreißenden Roman.
- Zwei Schwestern, ein tragisches Missverständnis und der Sieg der Hoffnung in düsteren Zeiten
- Ein fiktives, aber nicht weniger wahres Schicksal von jüdischen Kindern in den Niederlanden unter deutscher Besatzung
- Mitreißendes Jugendhörbuch, das zum Nachdenken anregt
Das Ensemble Inka Löwendorf, Natalia Belitski, Simona Pahl und Benito Bause macht aus Liz Kesslers dramatischer Geschichte ein Juwel der Hörkunst. Mit viel Empathie für ihre jeweiligen Figuren taucht es stimmlich ein ins Heute und in die Vergangenheit.
Der Titel Geheimname Eisvogel von Liz Kessler, gelesen von Inka Löwendorf, Natalie Belitski, Simona Pahl und Benito Bause, wurde offiziell für die Shortlist des Deutschen Hörbuchpreises 2026 in der Kategorie »Bestes Kinderhörbuch« nominiert. Die Jury begründet die Nominierung durch das eindringliche Sprecher:innenensemble, das den komplexen Erzählsträngen und verschiedenen Zeitebenen einen unverwechselbaren Sound verleiht. Besonders hervorgehoben wird die Sprechkunst, schwierige Themen intensiv und ohne Effekthascherei zu vermitteln, was dieses Werk zu einem packenden und erzählerisch tiefgreifenden Hörerlebnis macht.
Geheimname Eisvogel
Nach Als die Welt uns gehörte (Deutscher Jugendliteraturpreis 2023) ein neuer bewegender realistischer Jugendroman über den 2. Weltkrieg von Bestsellerautorin Liz Kessler für Hörer:innen ab 11 Jahren
Holland, 1942. Die Welt befindet sich im Krieg, die Macht der Nazis wächst von Tag zu Tag, und jüdische Familien sind in großer Gefahr. Die zwölfjährige Mila und ihre ältere Schwester Hannie werden deshalb von ihren Eltern zu einer Familie in Amsterdam geschickt, mit neuen Identitäten und der strikten Anweisung, niemandem zu sagen, dass sie Juden sind. Aber Hannie will nicht einfach alles stumm ertragen. Sie ist entschlossen, sich zu wehren, und wird als Undercover-Agentin in den niederländischen Widerstand aufgenommen: Geheimname Eisvogel! Mila ahnt nichts von den verborgenen Aktivitäten ihrer Schwester. Doch eines Tages entdeckt sie etwas, das ihr ganzes Leben und das vieler anderer für immer verändern wird …
In zwei parallelen Handlungssträngen verwebt Bestsellerautorin Liz Kessler Themen wie Freundschaft, Mut, Familie, Verbundenheit, die Bedeutung der Geschichte und des Nicht-Vergessens zu einem emotionalen und mitreißenden Roman.
- Zwei Schwestern, ein tragisches Missverständnis und der Sieg der Hoffnung in düsteren Zeiten
- Ein fiktives, aber nicht weniger wahres Schicksal von jüdischen Kindern in den Niederlanden unter deutscher Besatzung
- Mitreißendes Jugendhörbuch, das zum Nachdenken anregt
Das Ensemble Inka Löwendorf, Natalia Belitski, Simona Pahl und Benito Bause macht aus Liz Kesslers dramatischer Geschichte ein Juwel der Hörkunst. Mit viel Empathie für ihre jeweiligen Figuren taucht es stimmlich ein ins Heute und in die Vergangenheit.
Der Titel Geheimname Eisvogel von Liz Kessler, gelesen von Inka Löwendorf, Natalie Belitski, Simona Pahl und Benito Bause, wurde offiziell für die Shortlist des Deutschen Hörbuchpreises 2026 in der Kategorie »Bestes Kinderhörbuch« nominiert. Die Jury begründet die Nominierung durch das eindringliche Sprecher:innenensemble, das den komplexen Erzählsträngen und verschiedenen Zeitebenen einen unverwechselbaren Sound verleiht. Besonders hervorgehoben wird die Sprechkunst, schwierige Themen intensiv und ohne Effekthascherei zu vermitteln, was dieses Werk zu einem packenden und erzählerisch tiefgreifenden Hörerlebnis macht.
- Verlag: Argon Digital
- Übersetzt von: Eva Riekert
- Erscheinungstermin: 26.03.2025
- ISBN: 978-3-7324-4435-9
- Sprecher:innen: Inka LöwendorfNatalia BelitskiSimona PahlBenito Bause
- Verlag: Argon Sauerländer Audio
- Übersetzt von: Eva Riekert
- Erscheinungstermin: 26.03.2025
- ISBN: 978-3-8398-4435-9
- Sprecher:innen: Inka LöwendorfNatalia BelitskiSimona PahlBenito Bause
Unser Schmerz ist unsere Kraft
Neonazis haben unsere Väter ermordet
Neonazis haben unsere Väter ermordet | Ein Hörbuch, das uns die Augen öffnet: Jugendsachhörbuch ab 14
Erzählendes Sachhörbuch ab 14 Jahren über die Morde des NSU, authentisch und emotional erzählt.
Semiya ist vierzehn Jahre alt, Gamze zwanzig, als ihre Väter von der rechtsextremen Terrorzelle »Nationalsozialistischer Untergrund«, NSU, ermordet wurden. Die beiden in Deutschland aufgewachsenen Jugendlichen verbindet derselbe Schmerz. Die Vorverurteilung der deutschen Polizei und das Desinteresse der Öffentlichkeit trifft die beiden mit voller Wucht.
In diesem Jugendsachhörbuch erzählen die durch ihr Schicksal verbundenen jungen Frauen in Gedächtnisberichten, Telefonaten und Chats unmittelbar, wie sie die erschütternden Geschehnisse damals erlebt und wie die Morde sie aus ihrem bisherigen Leben gerissen haben. Aber auch, wie sie miteinander eine ungeheure Kraft entwickeln konnten, die sie bis heute immer weiter kämpfen lässt: gegen das Vergessen und für eine Zukunft ohne Ausgrenzung.
- Geschrieben von zwei Töchtern, deren Väter vom rechtsterroristischen NSU ermordet wurden
- Nahbar und authentisch
- Ein Plädoyer, wach zu bleiben – in diesem Land, in diesen Zeiten
Die Schauspielerinnen Pegah Ferydoni, Aysima Ergün und Elisabeth Günther berichten eindrucksvoll und berührend von den persönlichen Erfahrungen der Opfer-Familien. Semiya Şimşek und Gamze Kubaşık sprechen persönlich Einleitung und Nachwort.
Die Hörbuchumsetzung von Unser Schmerz ist unsere Kraft wurde für den Deutschen Hörbuchpreis 2026 in der Kategorie »Das besondere Hörbuch« nominiert. Die Jury zeigte sich beeindruckt davon, wie das Versagen der deutschen Justiz mit zahlreichen Gesprächen und Chatprotokollen greifbar gemacht wird. Gelobt wird die Authentizität des herausragenden Sprecherinnenensembles, das die beiden Autorinnen einschließt.
- Verlag: Argon Digital
- Erscheinungstermin: 27.08.2025
- ISBN: 978-3-7324-7907-8
- Sprecher:innen: Gamze KubaşıkSemiya ŞimşekPegah FerydoniAysima ErgünElisabeth Günther